W dniu 28 września 2024 roku na terenie parku w Myślęcinku odbyły się XXXII Bydgoskie Zawody Sportowo-Pożarnicze w których wystartowało 12 drużyn . Wśród Gości byli : Przewodnicząca Rady Miasta Pani Elżbieta Rusielewicz , Prezes Firmy Pasamon Pani Marzanna Mielcarek , Prezes OSP Pasamon dh Aleksandra Wika , członek Honorowy ZOM dh Kazimierz Mróz .
Zawody otworzył i Gości przywitał dh Leszek Szmyt . Komisję Sędziowską wystawiło Wojewódzkie Kolegium Sędziów w składzie : Kowalczyk Wojciech , Kroll Jędrzej , Wilandt Izabela ,Papierowski Marian , Mistrzak Jakub i Schalau Roman .
Sędzią Głównym Zawodów był dh Mariusz Mantych .
Najlepszą drużyną wśród pań okazała się OSP Unilever , wśród panów pierwsze miejsce Unilever, drugie Tele-Fonika Kable.
Puchar przechodni wykonując najszybciej ćwiczenie bojowe zdołała obronić drużyna mężczyzn z OSP Unilever ! W konkurencji trójek pań kolejność była następująca:
1) Unilever I ,
2) Bydgoszcz Fordon ,
3) Unilever II ,
4) Pasamon,
Panowie zajęli miejsca:
1) Unilever I ,
2) Bydgoszcz Fordon ,
3) Pasamon ,
4) Tele-Fonika Kable ,
5) Unilever II ,
Po wręczeniu pucharów , prezes podziękował Wszystkim startującym drużynom za pomoc w przygotowaniu sprzętu i toru do zawodów. Zaprosił uczestników na skromny posiłek pod parasole do Pana Marka i do zobaczenia za rok !!
Po raz 22 reprezentacja naszego miasta wzięła udział w zawodach wojewódzkich ! 21 września w Mogilnie , Bydgoszcz w zawodach reprezentowały dwie drużyny w kategorii dziewcząt MDP z Tele-Foniki Kable która na 20 startujących drużyn zajęła 15 miejsce . Drużyna startowała w składzie :
Zuzanna Badocha ,
Kinga Czajkowska ,
Lilianna Lewandowska ,
Zuzanna Kuś ,
Blanka Szklarska ,
Nina Szklarska ,
Maja Olszewska ,
Martyna Olszewska ,
Zuzanna Warkus ,
Chłopcy z OSP Bydgoszcz Fordon zajęli 9 miejsce na 45 startujących drużyn, wystąpili w składzie:
Maja Wnuk ,
Wiktor Szostek ,
Igor Szczepański ,
Maksymilian Lipski ,
Antonina Lepak ,
Maciej Sworski ,
Aleksander Lipski ,
Igor Hinc ,
Aleks Drożyński ,
Podziękowania dla Zarządów OSP i Opiekunów za przygotowanie drużyn . W Komisji Sędziowskiej pracowali także sędziowie z Bydgoszczy dh: Burzyński Jerzy , Damazyn Leszek , Kowalczyk Wojciech , Schimelpfenig Marek , Schalau Roman , Szmyt Ewa , Kroll Jędrzej , Willandt Izabela i Zuzanna Szałkowska . W Komitecie organizacyjnym zawodów był dh Leszek Szmyt . Sprzęt na zawody został dostarczony z magazynu ZOM w Bydgoszczy przez Szkołę Podoficerską PSP i Komendę Miejską PSP w Bydgoszczy . Podziękowanie dla Wszystkich którzy swoim zaangażowaniem przyczynili się do realizacji zawodów ! Leszek Szmyt
7 września w Miejskim Domu Kultury w Mogilnie odbyła się odprawa dla opiekunów MDP zgłoszonych do zawodów wojewódzkich MDP które odbędą się 21 września na stadionie Miejskim im. Michała Olszewskiego przy ul. Adama Mickiewicza 42 . Opiekunów przywitali wice starościna pani Edyta Owsińska i prezes ZOP dh Tomasz Barczak Przewodniczący Kolegium przedstawił przygotowania do zawodów . Do 6 września przyjmowano zgłoszenia drużyn, lista została zamknięta, drużyn dziewcząt jest 21 a chłopców 49 . Następnie przeprowadzono losowanie kolejności startów. W pierwszej kolejności wystartują chłopcy. Zbiórka drużyn w dniu zawodów o godz.9.30 na parkingu przy ulicy Grobla 1 (duży parking zmieszczą się autokary). Z tego miejsca już w szyku maszerujemy na stadion. Na czele każdej drużyny idzie opiekun za nim drużyna piątkami. O godz. 10.00 powinno nastąpić otwarcie zawodów. W tym czasie ( godz. 10.00) drużyny z numerami startowymi 1 ,2, 3 i 4 meldują się w Komisji weryfikacyjnej są to MDP Samsieczynek , Szembekowo , Grzegorz i Makowiska . Komisja będzie weryfikowała zawodników na podstawie dowodu osobistego , paszportu , legitymacji szkolnej , karty rowerowej ze zdjęciem i e-dowodu . Drużyny powinny wystartować w momencie jak po rozpoczęciu drużyny zejdą z boiska .Sędzia Główny dh Marcin Zacharenko będzie czuwał nad sprawnym przebiegiem zawodów . Opiekunowie muszą śledzić kolejność startów w sytuacji gdy któraś z drużyn nie dojedzie , kolejność zostaje przesunięta , drużyna nie jest przypisana do toru ! Po bojowce sztafeta bez hełmów i pasów . Po sztafecie drużyny przechodzą na musztrę , będą dwie Komisje , powinno iść sprawnie ponieważ pokaz musztry kończy start drużyny także całe zawody ! Ustalono że opiekun decyduje czy rezerwowy w ćwiczeniu bojowym bierze udział, w musztrze rezerwowy nie bierze udziału. Regulamin musztry można znaleźć na stronie Zarządu Głównego w zakładce REGULAMINY , zasady przeprowadzania i oceny musztry . W musztrze wyłaniamy jedną najlepszą drużynę ! Następnie zaproponowano skład Komisji Sędziowskiej spośród sędziów którzy zgłosili chęć sędziowania zawodów . Sędzia Główny zapewnił że Gospodarze zapewnią zwijanie węży w ćwiczeniu bojowy na wyraźną prośbę opiekuna. Przewodniczący poinformował że wpisowe będzie przeznaczone na zakup koszulek ze stosownym napisem lub innych pamiątek tych zawodów. Będzie także tradycyjna grochówka . Ustalono że drużyny które zostały zgłoszone jednak mają nie uzupełnioną dokumentacje powinny zrobić to do 15 września 2024 r. Mówiono także o standartach ochrony dzieci i młodzieży . Obecni sędziowie zapoznali się ze standardami i podpisali stosowne oświadczenia . Przypomniano także że zwycięscy ubiegłorocznych zawodów muszą przywieść Puchary Przechodnie do Mogilna są to w śród dziewcząt OSP Lipno a wśród chłopców OSP Karnkowo . Poinformowano że spotkanie z Gospodarzami w celu ustalenia ostatnich szczegółów dotyczących zawodów odbędzie się 10 września w starostwie mogileńskim. Proszę śledzić stronę ZOW .
Przygotował: Leszek Szmyt
Lista startowa – chłopcy
Lp.
MDP- OSP
Godz. start
1
Samsieczynek
10.15
2
Karnkowo
10.15
3
Grzegorz
10.25
4
Makowiska
10.25
5
Chlebowo
10.35
6
Trzcianka
10.35
7
Świekatowo
10.45
8
Golub-Dobrzyń
10.45
9
Wola Wapowska
10.55
10
Czernikowo
10.55
11
Cekcyn I
11.05
12
Steklin
11.05
13
Brzozie
11.15
14
Szembekowo
11.15
15
Suchorączek
11.25
16
Sitno
11.25
17
Świeżawy
11.35
18
Sępólno Krajeńskie
11.35
19
Popowo
11.45
20
Kawęczyn
11.45
21
Rojewice
11.55
22
Jesień
11.55
23
Rogóźno
12.05
24
Lipno II
12.05
25
Bobrowniki
12.15
26
Radziki Duże
12.15
27
Rojewo
12.25
28
Zgniłobłoty I
12.25
29
Wrocki
12.35
30
Czarne
12.35
31
Lipno I
12.45
32
Wielki Głęboczek
12.45
33
Zgniłobłoty II
12.55
34
Gnojno
12.55
35
Drążno
13.05
36
Bydgoszcz Fordon
13.05
37
Myśliwiec
13.15
38
Dąbrowa
13.15
39
Pilichowo
13.25
40
Wola
13.25
41
Zaduszniki
13.35
42
Nowa Wieś Królewska
13.35
43
Dobrzyń nad Wisłą
13.45
44
Chrostkowo
13.45
45
Cekcyn II
13.55
46
Niedźwiedź
13.55
47
Padniewo
14.05
48
Maćkowo
14.05
49
Gorczenica
14.15
Przerwa na posiłek dla sędziów 14.15—14.30
Lista startowa – dziewczęta
Lp.
MDP OSP
Godzina
1
Chrostkowo
14.35
2
Nowa Wieś Królewska
14.35
3
Trzcianka
14.45
4
Papowo
14.45
5
Rogowo
14.55
6
Brzozie
15.05
7
Drążno
15.05
8
Golub Dobrzyń
15.15
9
Samsieczynek
15.15
10
Tele-Fonika Kable
15.25
11
Mokowo
15.25
12
Karnkowo
15.35
13
Rogóźno
15.35
14
Wrocki
15.45
15
Sitno
15.45
16
Dobrzyń nad Wisłą
15.55
17
Kawęczyn
15.55
18
Osiek
16.05
19
Nieżywięć
16.05
20
Zaduszniki
16.15
21
Cekcyn
16.15
Komisja Sędziowska XXII Zawodów Wojewódzkich
MDP- CTIF – 2024r
Sędzia Główny – Marcin Zacharenko
Sędzia startowy – Wojciechowski Wiesław
Ćwiczenie bojowe Tor 1
kierownik toru – Fydrych Jerzy
Sędzia nr 1 – Szimelpfenig Marek
Sędzia nr 1a –Ziółkowski Wiesław
Sędzia nr 2 – Kalinowska Jolanta
Sędzia nr 3 – Rumiński Dawid
Sędzia nr 3a – Kirsz Paweł
Sędzia nr 4 – Kroll Jędrzej
Sędzia nr 5 – Mrozowski Bartosz
Ćwiczenie bojowe Tor 2
kierownik toru- Szmyt Ewa
Sędzia nr 1 – Kowalczyk Małgorzata
Sędzia nr 1a – Sejdowska Anna
Sędzia nr 2 – Kucharski Mariusz
Sędzia nr 3 – Mistrzak Jakub
Sędzia nr 3a – Osiński Patryk
Sędzia nr 4 – Inatlewski Marek
Sędzia nr 5 – Sulikowska Bogusia
Sztafeta Tor 1
Kierownik toru- Mrozowski Tomasz
Sędzia nr 1- Sobiecki Maciej
Sędzia nr 1a – Wołowicz Beata
Sędzia nr 2 – Bujanowski Mariusz
Sędzia nr 3 – Czerwiński Krzysztof
Sędzia nr 4 – Górko Natalia
Sędzia nr 5 – Nowakowski Janusz
Sędzia nr 6 – Papierowski Marian
Sędzia nr 7 – Szałkowska Zuzanna
Sędzia nr 8 – Wiśniewski Rafał
Sędzia nr 9 – Mantych Mariusz
Sztafeta Tor 2
Kierownik toru – Jaśtak Michał
Sędzia nr 1 – Standzon Dawid
Sędzia nr 1a – Klejna Emilia
Sędzia nr 2 – Kowalkowski Mirosław
Sędzia nr 3- Klugiewicz Monika
Sędzia nr 4- Łabędzki Dawid
Sędzia nr 5- Moraczewska Angelika
Sędzia nr 6- Moskal Filip
Sędzia nr 7- Hossa Mirosław
Sędzia nr 8- Wojciechowski Krzysztof
Sędzia nr 9- Proch Michał
Komisja weryfikacyjna
– kierownik
Izabela Wilandt, Wiesława Hanuszewska,
Komisja obliczeniowa
Wojciech Kowalczyk – kierownik
Iwona Fydrych , Żaneta Proch i
Ewelina Sulińska-Gołębiewska
Musztra
Roman Schalau – kierownik
dh Kożlikowski Marian ,
Kowalczyk Dariusz – kierownik
dh Grzesik OSkar
Elektroniczny pomiar czasu
Komenda Wojewódzka PSP w Toruniu.
Na wniosek organizatorów Komisję Sędziowską wystawia
Wojewódzkie Kolegium Sędziów sportów OSP województwa Kujawsko -Pomorskiego
Na zaproszenie Związku Staży Pożarnych Vorarlbergu i Oliviera Bergera odpowiedzialnego za młodzież w tym województwie w dniach 22-25 sierpnia w XV Zlocie zorganizowanym także z okazji 50 rocznicy powstania Drużyny Młodzieżowej , wzięła udział drużyna z Bydgoszczy w składzie której były dziewczyny z OSP Tele-Fonika Kable i OSP Bydgoszcz – Fordon .
1) Olszewska Nadia ,
2) Olszewska Maja,
3) Olszewska Maryna,
4) Lewandowska Sara,
5) Lewandowska Liliana,
6) Kuś Zuzanna,
7) Szałkowska Zuzanna,
8) Lepak Antonina,
9) Dankowska Gabriela,
10) Bajurska Zuzanna,
Opiekunkami były dh Roksana Pawlicka i dh Ewa Szmyt
Delegację uzupełnili:
Leszek Szmyt – prezes ZOM,
Jerzy Burzyński – wiceprezes ZOM,
Jędrzej Kroll – członek prezydium ZOM,
Roman Schalał – członek ZOM,
Paweł Pawlicki – tłumacz,
Wyprawę rozpoczęliśmy o północy ze środy na czwartek . Po śniadaniu w plenerze, skromnym posiłku w McDonaldzie w Lindau nad Jeziorem Bodeńskim. Na miejsce do remizy OSP Wolfurt dotarliśmy o godzinie 16.00 . Przywitali nas Oliwer Berger i komendant straży Johannes Battllog . Po obejrzeniu remizy, zapoznaliśmy się z warunkami w jakich szkoli się młodzież , wypiciu kawy , drużyna udała się zabytkowym DOGGEM na obóz gdzie została zakwaterowana wraz z opiekunkami . Po posiłku w namiocie stołówce , dziewczyny wróciły do namiotu a część delegacji udała się do pensjonatu ENGEL gdzie została zakwaterowana. Po seansie w kinie plenerowym , tak intensywnym dniu wszyscy udali się na spoczynek . Piątek po śniadaniu oficjalna delegacja spotkała się z burmistrzem Riezlern Panem Andi Haid , komendantem straży pożarnej Saszą Dufnerem i jego zastępcą Fritzem Markusem . Po części kurtuazyjnej Pan burmistrz przedstawił informacje o gminie w której są trzy wioski Riezlern , Hirschegg i Mittelberg w każdej jest OSP . Główny dochód gminy to turystyka , dojazd do doliny KLEINWALSERTAL tylko od strony Niemiec przez Oberstdorf . O funkcjonowaniu straży opowiedzieli Komendant i jego zastępca , obejrzeliśmy remizę, która została niedawno przebudowana , zapoznaliśmy się z warunkami w jakich szkoli się młodzież . W akcji obejrzeliśmy przedszkolaków dla których mają specjalnie zaadresowany program . Po przekazaniu skromnych pamiątek , ruszyliśmy kolejką linową KANZELWAND na szczyt Adlerhorst , skąd podziwialiśmy Alpy , rozmawialiśmy o zabezpieczeniu kolejek linowych w ich gminie , zjedliśmy obiad , następnie pojechaliśmy do górskiej doliny gdzie gospodarzem był Ginter Fritz odpowiedzialny za młodzież. W piątek drużyna wraz z opiekunkami wzięła udział w zajęciach obozowych, także udział w programie TV Vorarlberg . Po obiedzie dziewczęta mogły wykąpać się w rzece Ach ,następnie krętymi ścieżkami strażacy zawieźli drużynę do gospodarstwa agroturystycznego Pani Renaty z widokiem na Alpy , jezioro Bodeńskie , rzekę Ren i styk trzech państw , Austrii , Niemiec i Szwajcarii . Wszyscy o godz.19.00 w mundurach wzięli udział w uroczystym otwarciu Zlotu. Głos zabrał i przywitał zebranych Oliver Berger , następnie mówili : Burmistrzyni Wolfurtu Pani Angelika Moosbrugger , inspektor wojewódzki Związku Straży Pan Hubert Oesterle . Zabierając głos podziękowałem za zaproszenie , wręczyłem srebrny medal Za zasługi dla Pożarnictwa Panu Herbertowi w krótkiej rozmowie Pan inspektor potwierdził dalsze budowanie naszej współpracy . Przedstawicielki naszej drużyny przekazały drużynie z Wolfurt z okazji 50 lecia funkcjonowania , maskotkę dużego misia strażaka i dużą torbę cukierków – krówek. Wieczorem dyskoteka o 23.00 cisza nocna. W sobotę po śniadaniu drużyna wzięły udział w olimpiadzie obozowej w której poszczególne stacje z zadaniami były rozrzucone na zboczach gór, w miasteczku i w obozie. Między innymi trzeba było zawiązać węzły chodząc po skrzynkach, połączyć części armatury w jedną całość, przenieść poszkodowanego na noszach przez przeszkody, zagrać balonikiem z wodą w siatkówkę i przenieść pająkiem cylindry. Po wykonaniu zadań w olimpiadzie nasza drużyna została przewieziona do Hardu skąd wypłynęliśmy w rejs po jeziorze Bodeńskim. Strażacy z Hardu zaprezentowali nam możliwości statku pożarniczego jaki mają na wyposażeniu swojej jednostki . Po rozpoczęciu olimpiady prezes Szmyt spotkał się z Peterem Sznajderem który 22 lata temu był komendantem straży w Dorbirn i to właśnie dzięki niemu rozpoczęła się nasza współpraca ! Po zakończeniu rejsu Komendant straży pożarnej w Bregenz Ditmar Knauder zaprosił nas do Jednostki która jest jedną z czterech które funkcjonują w stolicy Vorarlbergu , specjalizują się w działaniach na terenie tuneli jakie są w okolicy . W jednostce działa młodzieżowa drużyna pożarnicza. Zapoznaliśmy się z warunkami jakie są w remizie także obejrzeliśmy w jakich warunkach szkoli się młodzież . Sobota po kolacji , koncert i dyskoteka. Wieczór z perspektywą burzy, która przyszła już po północy . Niedziela w deszczu , msza św. odbyła się w namiocie stołówkowym , po mszy czas na podziękowania i pożegnanie ! Nasza współpraca trwa już 23 lata , wielu z austriaków swoim zaangażowaniem w jej budowanie wyróżniło się szczególnie , na wniosek Zarządu Miejskiego w Bydgoszczy , Prezydium ZG wyróżniło:
srebrnym medalem Herberta Oesterle,
srebrnym medalem Bruno Oehre,
brązowym medalem Guentera Fritza,
brązowym medalem Olivera Bergera,
brązowym medalem Dietmara Knauder,
Zestawy pamiątek przygotowanych przez Urząd Marszałkowski , Miasto Bydgoszcz , firmę Pasamon i Zarząd Miejski ZOSP RP przekazaliśmy:
Pani Angelice Moosbrugger – burmistrzyni Wolfurtu,
Panu Tomasowi Sprenger – inspektor odpowiedzialny za młodzież i zawody strażackie, Panu Oliwierowi Berger – odpowiedzialny za Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze w Vorarlbergu,
Panu Andi Haid – burmistrzowi Riezlern,
W Zlocie udział wzięło 700 uczestników , Zlot miał swoją gazetkę!
Na pożegnanie wszyscy członkowie delegacji otrzymali zestawy pamiątek w ciekawym plecaczku i oczywiście suchy prowiant na drogę powrotną. Podziękowanie dla Wszystkich którzy wsparli nasz wyjazd : Urząd Marszałkowski, Miasto Bydgoszcz , Firmy PASAMON , TELE-FONIKA KABLE Bydgoszcz i Promit . Naszą drużynę szczególnie żegnała drużyna z Wolfurtu która już planuje przyjazd do Bydgoszczy , chociaż na konkretne ustalenia przyjdzie czas na koniec roku tak umówiliśmy się z naszymi przyjaciółmi z Vorarlbergu !
Zarząd Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP woj. kujawsko-pomorskiego zaprasza do udziału w XXII Wojewódzkich Zawodach Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych wg. CTIF, które odbędą się w Mogilnie dnia 21 września br. – rozpoczęcie o godz. 10.00. W zawodach udział mogą wziąć zawodnicy w wieku 10 – 16 lat (roczniki 2008-2014).
Zgłoszenia na dedykowanym arkuszuprzyjmujemy do dnia 6 września br. – kontakt: dh Wojciech Kowalczyk – e-mail: wojciechkowalczyk@onet.eu, tel. 600 625 607.
Po tym terminie ze względów organizacyjnych zgłoszenia nie będą przyjmowane!
Koszt udziału drużyny (10 zawodników + 2 osoby) wynosi 200.00 zł ( dwieście złotych).
Odprawa dla opiekunów planowana jest na dzień 7 września 2024 r. o godz. 10.00 w Miejskim Domu Kultury, 88-300 Mogilno ul Rynek 10 .
Delegacja z Bydgoszczy na zaproszenie Organizatorów brała udział w XV Zlocie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Vorarlbergu, który odbył się w Wolfurcie nad rzeką Ach w dniach 22-25 sierpnia . W składzie bydgoskiej drużyny były zawodniczki z OSP Tele-Fonika Kable i OSP Bydgoszcz – Fordon. Drużyną opiekowały się dh Roksana Pawlicka i dh Ewa Szmyt. Zarząd Miejski w Bydgoszczy od 22 lat współpracuje ze Związkiem Straży Pożarnych Vorarlbergu . Ostatnich kilkanaście lat to wymiana młodzieży , na przemian gościmy młodych strażaków z Austrii lub jesteśmy ich gośćmi . W ubiegłym roku Austriacy byli w naszym Ośrodku w Pile gm. Gostycyn . Delegacja udająca się na Zlot liczy 19 osób , 10 zawodniczek , 2 opiekunów, tłumacz, 2 kierowców i 4 członków delegacji . Wyjazd mogliśmy zrealizować dzięki wsparciu finansowemu ze środków budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Urzędu Miasta w Bydgoszczy i Zakładom Tele-Fonika Kable Bydgoszcz i Promit Bydgoszcz.
Delegacja z Bydgoszczy na zaproszenie Organizatorów wybiera się na XV Zlot Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Vorarlbergu który odbędzie się w Wolfurt nad rzeką Ach w dniach 22-25 sierpnia . W składzie bydgoskiej drużyny są zawodniczki z OSP Tele-Fonika Kable i OSP Bydgoszcz – Fordon. Zarząd Miejski w Bydgoszczy od 22 lat współpracuje ze Związkiem Straży Pożarnych Vorarlbergu . Ostatnich kilkanaście lat to wymiana młodzieży , na przemian gościmy młodych strażaków z Austrii lub jesteśmy ich gośćmi . W ubiegłym roku Austriacy byli w naszym Ośrodku w Pile gm. Gostycyn . Delegacja udająca się na Zlot liczy 19 osób , 10 zawodniczek , 2 opiekunów , tłumacz , 2 kierowców i 4 członków delegacji . Wyjazd możemy zrealizować dzięki wsparciu finansowemu ze środków budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Urzędu Miasta w Bydgoszczy i Zakładom Tele-Fonika Kable Bydgoszcz i Promit Bydgoszcz .
W dniu 9 maja 2024 roku w Chełmnie , odbyły się eliminacje wojewódzkie Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej . W których udział wzięły reprezentacje wszystkich powiatów z naszego województwa , także drużyna Bydgoszczy. Turniej rozpoczęto od oficjalnego przedstawienia Gości, którego dokonał dh Piotr Tomaszewski , Dyrektor Zarządu Wykonawczego .Po powitaniu uczestników, przystąpiono do przeprowadzenia testu pisemnego . Po tej części organizatorzy zaprosili uczestników wraz z opiekunami na wycieczkę po Chełmnie. Najciekawszą atrakcją stało się zwiedzanie wieży widokowej kościoła NMP oraz spacer po rynku staromiejskim. Po niezwykle barwnych przeżyciach zaproszono młodzież i gości na posiłek. Po chwili odpoczynku odbyły się eliminacje ustne Turnieju, w których brało udział po 5 uczestników z każdej grupy wiekowej. Można było zaobserwować duże skupienie na twarzach młodych ludzi a także ogromną wolę walki o jak najlepszy wynik. Nad sprawnym przeprowadzeniem finału czuwało 9 osobowe jury.
Bydgoszczy reprezentowali :
Grupa I – Oliwier Andrzejewski – Szkoła Podstawowa nr 43.
Grupa II – Antonina Lepak – Szkoła Podstawowa nr 27.
Grupa III – Hubert Więckiewicz – Liceum Ogólnokształcące nr XIII .
Wyżej wymienieni uczestnicy zostali sklasyfikowani w pierwszych dziesiątkach w odpowiadającym im grupach wiekowych. Odpowiedzialnym za bydgoską delegację był dh Jerzy Burzyński.
W dniu 29 kwietnia zmarł dh Stanisław Rychlewski, wiceprezes Zarządu Oddziału Miejskiego ZOSP RP w Bydgoszczy, naczelnik Ochotniczej Straży Pożarnej Unilever , jeden z pierwszych sędziów Ochotników Krajowego Kolegium Sędziów sportów strażackich. Sędzia zawodów Ogólnopolskich Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Słubicach w 2006 roku. Dzięki Jego zaangażowaniu odbyły się Zawody Ogólnopolskie MDP w Bydgoszczy w 2008 roku. To On zdecydował o przejęciu opieki na Młodzieżową Drużyną Pożarniczą działającą w Szkole Podstawowej nr 64. Dzięki tej decyzji bydgoskie drużyny reprezentowały Bydgoszcz na Zawodach Krajowych i zagranicznych! Jedyny brązowy medal Mistrzostw Polski z zawodów CTIF w 2008 roku w Lądku zdobyła drużyna kobiet z Jego macierzystej Jednostki to jedyny medal dla naszego województwa. W momencie gdy Druh Stanisław został naczelnikiem OSP Unilever Jednostka aktywnie włączyła się w działania Związku na terenie miasta, województwa i kraju. Kawaler Złotego Znaku Związku. Będzie brakowało nam Jego wsparcia na które zawsze mogliśmy liczyć!
Druhu Stanisławie spoczywaj w pokoju!
Pogrzeb dh Stanisława odbędzie się w sobotę 4 maja o godzinie 11:00 w Byszewie.
Serdeczne wyrazy współczucia dla Rodziny składa
Zarząd Oddziału Miejskiego Związku OSP RP w Bydgoszczy
Dzisiaj 23 kwietnia 2024 r. została podpisana umowa z Miastem Bydgoszcz o realizację zadania publicznego pod tytułem: Konkurs na wykonanie zadań publicznych w zakresie działalności na rzecz ochrony przeciwpożarowej dla miasta Bydgoszczy w 2024 roku przez organizacje prowadzące działalność pożytku publicznego. Umowę podpisali Prezydent Bydgoszczy Pan Rafał Bruski i prezes Oddziału Miejskiego ZOSP RP dh Leszek Szmyt .
W dniach 5-7 kwietnia 2024 roku , Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP zorganizował szkolenie dla kandydatów na sędziów zawodów MDP , w którym udział wzięło 24 uczestników . Szkolenie prowadzili członkowie Krajowego i Wojewódzkiego Kolegium Sędziów Sportów OSP: dh Ewa Szmyt, dh Mariusz Mantych, dh Marek Szimelpfenig, dh Dariusz Kowalczyk i dh Wojciech Kowalczyk. Dzięki uprzejmości Komendanta Wojewódzkiego PSP szkolenie odbyło się w Wojewódzkim Ośrodku Szkoleniowym KW PSP w Łubiance. Zgodnie z programem szkolenia sędziów zajęcia odbyły się w części teoretycznej i praktycznej . Podziękowanie dla OSP Łubianka za dostarczenie przeszkód do ćwiczeń praktycznych . Kursanci mieli także okazje zapoznać się ze szkoleniem MDP Łubianka które odbywało się w tym czasie . Kurs zakończył się testem kontrolnym, który zdali wszyscy uczestnicy . Wojewódzkie Kolegium Sędziów powiększyło się o 24 nowych członków . W trakcie uroczystego zakończenia uczestnicy otrzymali stosowne zaświadczenia , identyfikatory i książeczki sędziego w których będą mogli potwierdzać sędziowanie zawodów. Co szczególnie może cieszyć , wśród uczestników byli także przedstawiciele powiatów, w których dotychczas niezbyt dużo się działo w kwestii sportu MDP.
Poniżej lista nowych Sędziów w naszym województwie:
Lp.
Nazwisko imię
OSP
Powiat
1
Malon Agnieszka
Wrocki
Golub-Dobrzyń
2
Wojciechowski Krzysztof
Wielkie Pułkowo
Wąbrzeżno
3
Galczewska Agnieszka
Wielkie Radowiska
Wąbrzeżno
4
Gabriel Jagoda
Nieżywięć
Brodnica
5
Rumiński Dawid
Płonne
Golub-Dobrzyń
6
Moraczewska Angelika
Królikowo
Nakło
7
Januszewska Paulina
Sitno
Sępólno
8
Cieśnik Weronika
Nieżywięć
Brodnica
9
Lewandowski Aleksander
Straszewo
Aleksandrów
10
Osiński Patryk
Straszewo
Aleksandrów
11
Leśniewski Wojciech
Sadki
Nakło
12
Kulska Weronika
Sadki
Nakło
13
Bytner Tomasz
Brzozie
Brodnica
14
Wierzchołowski Jakub
Brzozie
Brodnica
15
Ulanowicz Mariusz
Smólnik
Włocławek
16
Wiśniewski Rafał
Smólnik
Włocławek
17
Sejdowska Anna
Smólnik
Włocławek
18
Wilandt Izabela
Pasamon
Bydgoszcz
19
Górko Natalia
Bydgoszcz-Fordon
Bydgoszcz
20
Szałkowska Zuzanna
Bydgoszcz-Fordon
Bydgoszcz
21
Fydrych Martynin
Sędzin
Aleksandrów
22
Rybak Julia Monika
Kcynia
Nakło
23
Trąba Katarzyna
Ryńsk
Wąbrzeżno
24
Trąba Krystian
Ryńsk
Wąbrzeżno
Podziękowania dla wszystkich którzy wsparli organizację kursu . Dh Leszek Szmyt
23 marca 2024 roku odbyły się X Otwarte Bydgoskie Halowe Zawody MDP . Zawody zostały rozegrane wg. regulaminu obowiązującego w Związku od grudnia 2023 roku. W zawodach wystartowało 25 drużyn z naszego województwa . Dzięki uprzejmości Dyrekcji , zawody odbyły się w Szkole Podstawowej nr 64 przy ul. Sardynkowej w Bydgoszczy . Zawody sędziowali członkowie Wojewódzkiego Kolegium Sędziów zawodów strażackich a Sędzią Głównym był dh Marek Szimelpfenig .
W grupie chłopców wystartowało 11 drużyn a pierwsza trójka to:
1) MDP OSP Wola Wapowska ,
2) MDP OSP Łukowiec ,
3) MDP OSP Bydgoszcz- Fordon ,
Wśród 14 drużyn dziewcząt drużyny zwycięskie to :
1) MDP OSP Straszewo ,
2) MDP OSP Tele-Fonika Kable Bydgoszcz ,
3) MDP OSP Tele-Fonika Kable Bydgoszcz ,
Indywidualnie wśród 69 dziewcząt trzy najlepsze to:
Wśród 46 startujących chłopców pierwsza trójka to:
1) dh Jasiński Filip – MDP Wola Wapowska
2) dh Dubel Dominik – MDP Wola Wapowska,
3) dh Nowicki Wojciech – MDP Łukowiec,
a, bydgoscy zawodnicy zajęli miejsca;
6) Hinc Igor–MDP Bydgoszcz -Fordon,
16) Szałkowski Kacper-MDP Bydgoszcz -Fordon,
20) Hartwig Dorian-MDP Bydgoszcz -Fordon,
25)Drożyński Aleks-MDP Bydgoszcz -Fordon,
37) Szostek Wiktor-MDP Bydgoszcz -Fordon,
44) Jakóbczak Paweł- MDP Tele-Fonika Kable.
Zwycięskie drużyny i zwycięzcy indywidualni otrzymali puchary i dyplomy, które wręczyli; wiceprezes Burzyński Jerzy , wiceprezes Myszka Czesław , Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 64 Pan Michał Przybylski , Sędzia Główny zawodów dh Szimelpfenig Marek . Gospodarze przygotowali dla uczestników smaczne drożdżówki . W trakcie weryfikacji drużyny otrzymały dyplomy za udział w Jubileuszowych Zawodach. Podziękowania dla ekipy technicznej którą w tym roku wystawiła OSP Pasamon! Podziękowania dla członków Komisji Sędziowskiej której Członkowie przyjechali z całego województwa ! Zawody dla drużyn bydgoskich były eliminacją do zawodów wojewódzkich !! Zawody zostały przeprowadzone w ramach realizacji Konkursu na wykonanie zadań publicznych w zakresie działalności na rzecz ochrony ppoż. dla miasta Bydgoszczy w 2024 roku.
Z okazji Dnia Kobiet życzmy wszystkim panią spełnienia wszystkich marzeń i zawodowych planów. Niech dzisiejszy dzień – tak nadchodząca wiosna i kolejne pory – będzie pełen radości i dobrych myśli.
Zapraszamy na eliminacje miejskie Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej . Eliminacje odbędą się w trzech grupach wiekowych : I grupa – Uczniowie Szkół Podstawowych , klasy 1-4 , II grupa- Uczniowie Szkół Podstawowych, klasy V-VIII , III grupa – Uczniowie Szkół Ponadpodstawowych, Zgłoszenia do udziału w Turnieju przyjmuje dh Jerzy Burzyński, e-mail j-burzynski@wp.pl, nr telefonu 602 634 253 do 18 marca 2024 rok
W edycji wojewódzkiej Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego zgłosiliśmy 20 prac w czterech grupach wiekowych. W drugiej grupie wiekowej 3 miejsce zajęła Oliwia Tobolewska , praca Oliwii trafiła do finału Ogólnopolskiego .
Zarząd Oddziału Miejskiego zaprasza na Halowe Zawody MDP , które odbędą się w dniu 23 marca 2024 roku o godz. 10.00 w Szkole Podstawowej nr 64 w Bydgoszczy przy ulicy Sardynkowej 7. Zgłoszenia na dedykowanym arkuszu przyjmuje dh Wojciech Kowalczyk e-mail wojciech.kowalczyk@onet.eu. do 16 marca. Liczba uczestniczących drużyn ograniczona. Lista startowa zamknięta. Zawody zostaną rozegrane wg. regulaminu z 2023 roku.
27 stycznia 2024 roku odbyły się V Halowe Zawody MDP o puchar Starosty Sępoleńskiego . W zawodach wystartowało 40 drużyn . Bydgoszcz reprezentowały trzy drużyny , wśród dziewcząt drużyna z OSP Bydgoszcz- Fordon zajęła 4 miejsce , drużyna z ZOSP Tele- Fonika Kable 7 miejsce . Wśród chłopców drużyna z OSP Bydgoszcz-Fordon zajęła 17 miejsce. W Komisji sędziowskiej pracowali druhowie: Jędrzej Kroll, Roman Schalau i Wojciech Kowalczyk .
26 stycznia 2024 roku w świetlicy JRG nr 1 odbyła się uroczystość wręczenia nagród w eliminacjach miejskich Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego . Laureaci przybyli w towarzystwie dziadków , rodziców i opiekunów. Zebranych przywitał prezes ZOM dh Leszek Szmyt a protokół z pracy komisji konkursowej przedstawił dh wiceprezes dh Jerzy Burzyński . Nagrody wręczyli prezes i wiceprezes pod czujnym okiem druhny Marzeny Łobody . Na zakończenie prezes podziękował opiekunom i uczestnikom za udział i życzył sukcesów w eliminacjach wojewódzkich .
30 listopada 2023 roku zakończyły się eliminacje miejskie Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego . W Konkursie udział wzięło 165 uczestników .Komisja konkursowa powołana przez Prezydium Zarządu w składzie : przewodniczący dh Jerzy Burzyński , członkowie Mariola Furmaniak , Marzenna Łoboda i Arkadiusz Kwiatkowski po wnikliwej ocenie ustaliła zwycięzców w poszczególnych grupach wiekowych:
GRUPA I PRZEDSZKOLA
I miejsce Zofia Szupryczyńska, Przedszkole Nr.33 , opiekun Izabela Podlewska ,
II miejsce Zuzanna Kościukiewicz , Przedszkole nr.12 , opiekun Kamila Sołtysiak,
III miejsce Helena Kasprowicz Młodzieżowy Dom Kultury nr2 ul. Leszczyńskiego 42 ,opiekun Małgorzata Lewandowska ,
GRUPA II SZKOŁY PODSTAWOWE , klasy 1-4,
I miejsce Maja Archacka , SP 63 Goszcyńskiego3, opiekun Gierszewska Marta ,
II miejsce Liliana Waleńko, ( SP 64 Sardynkowa7, opiekun Katarzyna Przybylska ,
III miejsce Maria Barczak , SP 64 Sardynkowa7, opiekun Katarzyna Przybylska ,
GRUPA III SZKOŁY PODSTAWOWE , klasy 5-8 ,
I miejsce Julia Jasińska , SP 43 Łowicka 45 ,opiekun Joanna Oździńska,
II miejsce Wiktor Grajek , SP 63 Goszczyńskiego 3, opiekun Gierszewska Marta ,
III miejsce Szymon Tobolewski , SP 43 Łowicka 45, opiekun Joanna Oździńska ,
GRUPA IV SZKOŁY ŚREDNIE ,
I miejsce Katarzyna Grzywacz , LO.nr.XIII Bydgoszcz,
II miejsce Agata Bączkowska , LO.nr.XIII Bydgoszcz,
III miejsce Sara Lewandowska , Z.S.G-H Bydgoszcz,
PRACE WYRÓŻNIONE:
Grupa I , Przedszkola:
I wyróżnienie Rozalia Lewandowska , MDK nr.2,
II wyróżnienie Amanda Kucal, Przedszkole Niepubliczne ,,Smerfuś”, opiekun Emilia Ciszewska,
II wyróżnienie Bartosz Pepeta , SP.64 Sardynkowa7 opiekun Katarzyna Sadke Grupa III SP . klasy 5-8 ,
I Wyróżnienie Maja Jezierska , SP.67 Kromera 11 opiekun Magdalena Serafin
II Wyróżnienie Laura Zarembska SP.63 Goszczyńskiego3 opiekun Marta Gierszewska ,
Grupa IV, Szkoły Średnie ,
I wyróżnienie Zuzanna Kuś , Zespół Szkół Gastronomiczno -Hotelarskich w Bydgoszcz ,
II wyróżnienie Martyna Olszewska , Liceum Ogólnokształcące nr III ,
Podziękowania dla Uczestników i Opiekunów . Podziękowania dla Dyrekcji Przedszkoli , Szkół Podstawowych i Średnich , Domów Kultury z których prace dotarły na Konkurs . Wszystkie prace zostały zakwalifikowane na etap wojewódzki ! Uczestnikom życzymy dalszych sukcesów i zapraszamy do udziału w następnej edycji Konkursu !
Wręczenie nagród i okolicznościowych dyplomów nastąpi 26 stycznia 2024 roku o godzinie 17.00. w Jednostce Ratowniczo Gaśniczej nr 1 w Bydgoszczy ul. Pomorska 16 . Na skromną uroczystość wyróżnionych wraz z Opiekunami zapraszamy już dzisiaj.
ZDROWYCH, SPOKOJNYCH i RODZINNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ORAZ SZCZĘSLIWEGO, BEZPIECZNEGO NOWEGO 2024 ROKU . ŻYCZY : ZARZĄD ODDZIAŁU MIEJSKIEGO ZOSP RP w BYDGOSZCZY BYDGOSZCZ 20.12.2023r.
W dniu 4 listopada odbyły się Halowe Zawody MDP – sprawdzian dla drużyn funkcjonujących w Bydgoszczy . Dzięki uprzejmości pana dyrektora Michała Przybylskiego zawody rozegrano w Szkole Podstawowej nr 64. Do zawodów zgłosiło się 5 drużyn a kolejność była następująca ,
wśród dziewcząt :
1. MDP Tele-Fonika Kable II,
2. MDP Tele-Fonika Kable I ,
3. MDP Bydgoszcz- Fordon I ,
Wśród chłopców :
1. MDP Bydgoszcz- Fordon III ,
2. MDP Bydgoszcz- Fordon II , Indywidualnie w zawodach wystartowało 25 uczestników . Pierwsza czwórka dziewcząt to :
1. Szklarska Nina ,
2. Szklarska Bianka ,
3. Olszewska Nadia ,
4 . Lewandowska Sara ,
Wśród chłopców :
1. Hinc Igor ,
2. Sworski Maciej ,
3. Dzieł Emilia ,
4. Rychłowski Filip ,
Zawody sędziowali dh : Izabela Wilandt , Paweł Kirsz , Wojciech Kowalczyk , Roman Schalau , Leszek Damazyn i Leszek Szmyt . Sędzią Głównym był dh Marek Szimelpfenig.
Uczestnicy zostali poczęstowani przez gospodarzy smacznymi drożdżówkami. Puchary najlepszym wręczył i zawody zakończył wiceprezes Zarządu Oddziału Miejskiego dh Jerzy Burzyński.
Zarząd Oddziału Miejskiego Związku OSP RP w Bydgoszczy
zaprasza:
do udziału dzieci , młodzież i dorosłych w organizowanym corocznie konkursie plastycznym pt. „STRAŻACKI TRUD” eliminacji Miejskich.
Celem konkursu jest zainteresowanie dzieci i młodzieży ochroną przeciwpożarową, tradycją i życiem strażackich środowisk, a także sprzyjanie rozwojowi zainteresowań plastycznych. Tematyka konkursu obejmuje udział jednostek straży pożarnej w ratowaniu życia ludzkiego, pracach prewencyjnych, likwidacji skutków pożarów, klęsk żywiołowych i katastrof, a także odzwierciedlenie wszystkich form aktywności i społecznego zaangażowania strażaków. Mile widziane są również prace związane z historią pożarnictwa i funkcjonowaniem Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych .
Przedmiotem konkursu są prace w dziedzinie malarstwa i grafiki , oceniane w 5 kategoriach wiekowych (I gr. przedszkola, II gr. szkoła podstawowa 1-4, III gr. szkoła podstawowa 5-8, IV gr. ponadpodstawowe, V gr. dorośli).
Zwracamy się z prośbą o nadsyłanie prac od 10.10.2023 do 30.11.2023r. na podany poniżej adres Związek OSP RP Oddział Miejski w Bydgoszczy , ul. Pomorska 16, 85-150 Bydgoszcz
Osobą odpowiedzialną za organizację Konkursu jest dh. Jerzy Burzyński. W razie pytań lub wątpliwości kontakt telefoniczny pod numerem 602-634-253.
Rozstrzygnięcie eliminacji miejskich odbędzie się w miesiącu grudniu. Szczegółowe informacje zostaną zamieszczone na stronie Zarządu Oddziału Miejskiego .
Zapraszamy do aktywnego udziału w Konkursie ! Dla wyróżnionych prac przewidziane są atrakcyjne nagrody.
Zapraszamy członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z Bydgoszczy na Zawody i sprawdzian indywidualny. Zawody odbędą się w dniu 4 listopada 2023 roku w Szkole Podstawowej nr 64 przy ul. Sardynkowej o godz. 10.00. Zgłoszenia na dedykowanym arkuszu do 27 października przyjmuje dh Wojciech Kowalczyk e-mail wojciechkowalczyk@onet.eu Zapraszamy ZOM Bydgoszcz
Zarząd Oddziału Miejskiego ZOSP RP w Bydgoszczy zaprasza na XXXI Bydgoskie Zawody OSP i XVIII Otwarte Bydgoskie Zawody MDP które odbędą się w dniu 23 września w Bydgoszczy na polanie Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku MYŚLĘCINEK przy ulicy Gdańskiej 173-175. Rozpoczynamy o godz. 9.30. Zgłoszenia na e-maila do dh. Wojciech Kowalczyka proszę zgłaszać do 17 września br. Liczba startujących drużyn ograniczona .
W dniach 24-29 lipca na zaproszenie Zarządu Oddziału Miejskiego ZOSP RP w Bydgoszczy przebywała delegacja Związku Straży Pożarnych z Vorarlbergu . W składzie której była młodzieżowa drużyna pożarnicza z Feldkirch . Goście przebywali na obozie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych naszego województwa w Pile gm. Gostycyn . Młodzież i opiekunowie zostali zakwaterowani w namiotach a dorośli w obiekcie Tucholskiego Parku Krajobrazowego . 25 lipca pod opieką dh Jędrzeja Krolla i Marcina Szmyt zwiedzili Tucholę i byli gośćmi KP PSP. W godzinach popołudniowych uroczystym apelem rozpoczął się III turnus . Gościem obozowiczów był prezes ZOW dh Jarosław Herbowski . Po apelu prezes spotkał się z członkami strażackiej delegacji , rozmawiano o szkoleniu młodzieży , funkcjonowaniu straży pożarnych i możliwości współpracy. 26 lipca po śniadaniu Austriacy pojechali do Bydgoszczy , po rejsie Brdą w którym towarzyszyła im drużyna MDP z OSP Tele-Foniki Kable , wiceprezesi Jerzy Burzyński i Czesław Myszka , wypiciu kawy , zjedzeniu lodów , punktualnie o godzinie 12.00. zostali przyjęci przez wiceprezydenta Pana Mirosława Kozłowicza . W trakcie spotkania dh Leszek Szmyt został wyróżniony brązowym Krzyżem za zasługi dla straży Vorarlbergu , odznaczenie wręczył przewodniczący delegacji Bruno Ohre . Na zakończenie wszyscy uczestnicy otrzymali drobne pamiątki przypominające Bydgoszcz. Po wizycie w Ratuszu następnym punktem była wizyta w Szkole Podoficerskiej PSP gdzie Goście zjedli smaczny obiad , zostali przywitani przez Komendanta Szkoły st. bryg. Jacka Antosa i jego zastępcę st. bryg. Sławomira Dylewskiego . Komendant przedstawił informację o szkole , obejrzeli także filmy przedstawiający szkołę na zakończenie tej części Goście otrzymali pamiątki przygotowane przez Gospodarzy .Następnie obejrzeli szkolny poligon , młodsza część delegacji zwiedziła JRG działającą przy Szkole a dorośli zostali zaproszeni przez pana Komendanta na kawę . Po tak intensywnym dniu wróciliśmy na obóz. 27 lipca po śniadaniu nasi Goście odwiedzili park linowy, po obiedzie wizyta w OSP Bysław gdzie zapoznali się z funkcjonowaniem MDP , delegacji dorosłych towarzyszył dh Jędrzej Kroll. MDP wraz z opiekunami brała udział w zajęciach obozowych pod opieką tłumacza pana Pawła Pawlikowskiego i skarbnika ZOM dh Wojciecha Kowalczyka . 28 lipca to wyprawa do Torunia o godzinie 9.00 przyjęli nas Pan marszałek Piotr Całbecki i wicemarszałek Zbigniew Sosnowski . Po oficjalnych przywitaniach glos zabrał Pan marszałek następnie prezes ZOM dh Leszek Szmyt i Przewodniczący delegacji strażaków z Vorarlbergu Pan Bruno Ohr . Bydgoszcz reprezentowali wiceprezesi dh Czesław Myszka i dh Jerzy Burzyński . Po wizycie krótki spacer po starym mieście , chętni weszli na wieżę ratuszową , obiad po którym młodzież wróciła na obóz , dorośli zwiedzili muzeum Fort 4 .Na wieczornym apelu dh Ewa Szmyt wyróżniona została Brązową odznaką MDP Vorarlbergu . Kameralne spotkanie gości z przedstawicielami ZOM na którym dh Marcin Szmyt przedstawiciel OSP Tele-Foniki Kable wręczył Gościom skromne pamiątki . Członek delegacji Olivier Berger zaprosił drużynę z Bydgoszczy na Zlot w roku 2024 . Sobota po śniadaniu i apelu na którym uczestnicy obozu pożegnali się z austriackimi koleżankami i kolegami. Delegacja udała się w drogę powrotną . Młodzież od samego początku została włączona w życie obozu od pobudki do ciszy nocnej . Młodzi ludzie świetnie porozumiewali się w języku angielskim także tłumacz Gogle był bardzo przydatny . Mecz siatkówki jaki został rozegrany pomiędzy reprezentacją obozowiczów a Gośćmi wygrali młodzi Austriacy rewanż wygrała reprezentacja gospodarzy . Wszyscy razem świetnie bawili się na dyskotece i już teraz umawiali się na spotkanie w roku przyszłym !
Przygotował: L. Szmyt , Zdjęcia : Mikołaj Kuras i Robert Sawicki
